Alone
I am alone, in spite of love,
In spite of all I take and give
In spite of all your tenderness,
Sometimes I am not glad to live.
I am alone, as though I stood
On the highest peak of the tired gray world,
About me only swirling snow,
Above me, endless space unfurled;
With earth hidden and heaven hidden,
And only my own spirit's pride
To keep me from the peace of those
Who are not lonely, having died.
|
לבדי
לבדי אני, למרות האהבה
למרות שהענקתי ולקחתי
ולמרות רכות ליבך
בחיי לא תמיד שמחתי
לבדי כמו ניצבתי על צוק
של עולם אפור ויגע
מסביבי רק סחרחורת שלג
מעלי אינסוף מתרקע
והארץ נחבאת, נחבאים השחקים
רק גאון לבי עוצר אותי מְעֶבֶר
לשלווה של מי שאינם בודדים
כי הם שוכני קבר.
|