Debtor


So long as my spirit still
Is glad of breath
And lifts its plumes of pride
In the dark face of death;
While I am curious still
Of love and fame,
Keeping my heart too high
For the years to tame,
How can I quarrel with fate
Since I can see
I am a debtor to life,
Not life to me? 		בעלת חוב


כל עוד רוחי עדיין
שמחה בנשימתה
זוקפת מול המוות
נוצות גאוותה,
אם תהילה ואהבה
קסמם עוד לא הזניחו
ולבי יהיר מכדי
שהשנים ינמיכו,
אם את כל זה ראיתי
איך אדון עם גורלי,
אני חייבת לחיים,
לא החיים לי.
תרגום ג'וד-שבא, כל הזכויות שמורות
אינדקס שרה טיזדייל