Doctors
Every night I lie awake
And every day I lie abed
And hear the doctors, Pain and Death,
Conferring at my head.
They speak in scientific tones,
Professional and low--
One argues for a speedy cure,
The other, sure and slow.
To one so humble as myself
It should be matter for some pride
To have such noted fellows here,
Conferring at my side.
|
רופאים
כל הלילה אני שוכבת ערה
וכל היום על יצועַי
ושני המומחים, כאב ומוות,
מתכנסים למראשותי
הם דוברים בלחישה, בעגה מקצועית
בשפה מלומדה,
האחד מצדד בתרופה מהירה
השני בתרופה מדודה
לבריה עלובה שכמוני יש בזה
נופך נכבדוּת
ששני ברנשים נודעים כמותם
עושים אצלי התוועֲדוּת. |