Testament


I said, "I will take my life
And throw it away
I who was fire and song
Will turn to clay."

"I will lie no more in the night
With shaken breath,
I will toss my heart in the air
To be caught by Death."

But out of the night I heard,
Like the inland sound of the sea,
The hushed and terrible sob
Of all humanity.

Then I said, "Oh who am I
To scorn God to his face?
I will bow my head and stay
And suffer with my race."
עדות

אקח חיי ואשליכם
גמרתי אומר
הייתי אש והייתי שיר
ואשוב לחומר

לא עוד אשכב בלילה
בנשימות טרופות
אזרוק לבי אל האוויר
למוות, שילפות

אבל כמו קול של ים רחוק
עלתה המיה
כל האנושות כולה
כובשת את בכיה

אז אמרתי: מי אני
לבוז אל בפניו?
אכוף ראשי לייסורים
עם כל יציר כפיו
תרגום ג'וד-שבא, כל הזכויות שמורות
אינדקס שרה טיזדייל