המטבע, שרה טיזדייל

The Coin

Into my heart's treasury
I slipped a coin
That time cannot take
Nor a thief purloin,
Oh better than the minting
Of a gold-crowned king
Is the safe-kept memory
Of a lovely thing.

המטבע

בקופת האוצר בלבי הנחתי
מטבע לגניזה
שהזמן לא יוכל לגזול
ושודד לא ייקח ביזה
טוב מכל מטבעות המלכות
וּזהב הממשלה
זכרון נצור
של משהו נפלא.

תרגום ג'וד-שבא, כל הזכויות שמורות
אינדקס שרה טיזדייל