|
The Sea Wind
I am a pool in a peaceful place,
I greet the great sky face to
face,
I know the stars and the stately moon
And the wind that runs with rippling shoon
But why does it always bring to me
The far-off, beautiful sound of the sea?
The marsh-grass weaves me a wall of green,
But the wind comes whispering in between,
In the dead of night when the sky is deep
The wind comes waking me out of sleep
Why does it always bring to me
The far-off, terrible call of the sea?
|
רוח הים
אני בריכה שוקטת מים
פנים אל פנים אברך את השמים
כוכבים ידעתי ולבנה רבת-הוד
והרוח אשר רץ במנעלי אדוות -
אך למה זה הוא נושא מאי שם
את הקול הרחוק היפה של הים?
עשבי הביצה אורגים לי מסך
אך הרוח נפתלת אלי מן הסבך
ובדמי חשכה עמוקה לאין קץ
היא באה אלי בשנתי ואקץ.
מדוע זה הוא מביא מאי-שם
את הקול הנידח האיום שלי הים?
|